欧洲各国的语言有许多相似之处，有的甚至十分相近。当然，单词的词意会随着历史的进程而发生变化，但一般说来，表示数字1，2，3，…的单词的词意变化不大。下表列出了英语（E），挪威语（N），丹麦语（Da），荷兰语（Du），德语（G），法语（Fr），西班牙语（S），意大利语（I），波兰语（P），匈牙利语（H）和11种语言对数字1，2，…，10的拼写方法。以此为依据，对这些语言之间的历史关系做出分析。
欧洲11种语言的数字
英 语 挪威语 丹麦语 荷兰语 德语 法语 西班牙语 意大利语 波兰语 匈牙利语 芬兰语
（E） （N） （Da） （Du） （G） （Fr） （S） （I） （P） （H） （Fi）
one en en een ein un uno uno jeden egy yksi
two to to twee zwei deux dos duc dwa ketto kaksi
three tre tre drie drei trois tres tre trzy harom kolme
four fire fire vier vier quatre cuatro quattro cztery negy neua
five fem fem vijf funf cinq cinco cinque piec ot viisi
six seks seks zes sechs six seix sei szesc hat huusi
seven sju syv zeven sieben sept siete sette siedem het seitseman
eight atte otte acht acht huit ocho otto osiem nyolc kahdeksan
nine ni ni negen neun neuf nueve nove dziewiec kilenc yhdeksan
ten ti ti tien zehn dix diez dieci dziesiec tiz kymmenen
发表于 2003-9-6 21:04:26
发表于 2003-9-8 06:26:11
楼主