韦伯音乐歌词放送[分享]

yuemuping

先从the phantom of the opera开始吧
" Think of Me "  老版
Think of me, Think of me fondly,when we say goodbye.Remember me ev'ry so often ,promise me you'll try.  
On that day,that not so distant day,when you are far away and free,if you ever find a moment,spare a thought for me...
And though it's clear,though it was very clearthat this was never meant to be,if you happen to remember,stop and think of me...
Think of Augustwhen the trees were green,don't think about the way thingsmight have been...
Think of me, think of me waking,silent and resigned Imagine me, trying too hard toput you from my mind  
Think of meplease say you'll think of mewhat ever else you choose to dothere will never be a day, whenI won't think of you...
Can it be? Can it be Christine? Long ago, it seems so long ago, how young and innocent we were She may not remember me, butI remember her...
Flowers fade,the fruits of summer fade,they have their season so do webut please promise me, that sometimes,you will think of me!


" Think of Me " 新版
Think of me, think of me fondly,when we've said goodbye.Remember me, once in a while - please promise me you'll try.
When you find that,once again, you longto take your heart back and be free - if you ever find a moment,spare a thought for me...
We've never saidour love was evergreen,or as unchanging as the sea - but if you can still remember,stop and think of me...
Think of all the thingswe've shared and seen - don't think about the thingswhich might have been...
Think of me, think of me waking,silent and resigned Imagine me, trying too hard toput you from my mind
Recall those days,look back on all those times,think of the things we'll never do - there will never be a day, whenI won't think of you...
Can it be? Can it be Christine? Bravo! What a change! You're really not a bitthe gawkish girl that once you were... She may not remember me, butI remember her...
We've never saidour love was evergreen,or as unchanging as the sea - but please promise me, that sometimes, you will think of me!

yuemuping

ok
my msn：yuemuping@hotmail.com
没办法，论坛不支持上传

yuemuping

" The Phantom of the Opera " 老版
Beneath the opera houseI know he's therehe's with me on the stagehe's everywhereand when my song beginsI always findthe phantom of the opera is thereinside my mind
Sing once again with me Our strange duetMy power over you Grows stronger yetYou'll give your love to meFor love is blindThe Phantom of the Opera is nowYour mastermind
Those who have seen your face draw back in fear... I am the mask you wear... It's me they hear...
Your/my spirit and my/ your voice,In one combined: The Phantom of the Opera is there - Inside my/ your mind
  Sing once again with me Our strange duet My power over you Grows stronger yet
You'll give your love to meFor love is blindThe Phantom of the Opera is nowMy/ your mastermind
Sing my Angel of music  
He's there, the phantom of the Opera...Ah... Sing once again with me our strange duetMy power over you grows stronger yet Sing my Angel of musicSing, sing our strange duet-sing The phantom of the Opera is nowYour mastermind



" The Phantom of the Opera " 新版
In sleep he sang to me,in dreams he came...that voice which calls to me and speaks my name...And do I dream again?For now I find the Phantom of the Opera is there - inside my mind...
Sing once again with meour strange duet... My power over you grows stronger yet...And though you turn from me, to glance behind, the Phantom of the Opera is there -inside your mind...
Those who have seen your face draw back in fear... I am the mask you wear... It's me they hear...
Your/ my spirit and your/ my voice,in one combined: the Phantom of the Opera is there - inside your/ my mind...  
He's there, the Phantom of the Opera...Beware the Phantom of the Opera... In all your fantasies,you always knewthat man and mystery......were both in you...
And in this labyrinthwhere night is blind,the Phantom of the Opera is there/here - inside your/my mind...
Sing, my Angel of music!  
He's there, the Phantom of the Opera...Ah...Sing, my angel, sing!Ah...Sing for me!Ah...Sing, my Angel of music! Ah...Sing, my Angel of Music!Sing, sing for me!Ah...

yuemuping

" The Music of the Night "老版



夜晚使每個感覺更加銳利深刻...

黑暗激起了想像...

感官悄悄地懈了戒備...

無法抗拒我筆下的音符

因我創作黑夜的樂章


Night-time sharpens, heightens each sensation...

Darkness stirs and wakes imagination...

Silently the senses abandon their defences...

Helpless to resist the notes I write

For I compose the music of the night



緩緩地, 溫雅地, 夜晚揚起她的絢麗輝煌...

緊握她, 感覺她 - 溫柔而小心翼翼...

耳聞為信

音樂即是誘惑

這柔美明亮的燭光

妳可敢信任我夜的樂音


Slowly, gently, night unfurls its splendour...

Grasp it, sense it - tremulous and tender...

Hearing is believing

Music is desiring

Hottest lighting soft this candle light

Dare you trust the music of the night



閤上妳的眼

因他們只能訴說實情

而事實並非如妳所想見

在這黑暗, 偽裝實是輕而易舉

而事實

便擺在妳面前


Close your eyes

for your eyes will only tell the truth

And the truth isn't what you want to see

In the Darkness it's easy to pretend

That the truth

is what is all to be



輕盈地, 靈巧地,

音樂將愛撫妳...

感覺它, 諦聽它, 悄悄地掌控了妳...

解除心防

釋放幻想

在這妳自知無法抗拒

的黑暗中 -

這夜之樂的

黑暗...


Softly, deftly,

music shall caress you...

Feel it, hear it, secretly possess you...

Open up your mind,

let your fantasies unwind,

in this darkness which you know

you cannot fight -

the darkness of the music

of the night



啟動妳的心靈 展開一段

通往奇妙而前所未見的世界的旅程!

跳脫所有

妳知道的凡俗思想!

閤上妳的眼, 讓音樂釋妳自由。

唯有如此, 妳才能屬於我...


Open your eyes start a journey

through a strange new world!

Leave all thoughts

of the world you knew before!

Close your eyes let this music set you free

Only then can you belong to me



飄揚的, 沈墜的, 甜美的迷醉!

輕撫我, 相信我,

細品每個感覺!

讓夢開始吧,

呈上妳黑暗的一面

獻給自我曲中奔流的力量 -

闇夜樂章的力量...


Floating, falling, sweet intoxication!

Touch me, trust me,

savour each sensation!

Let the dream begin,

let your darker side give in

to the power of the music that I write

The power of the music of the night



唯有妳能使我的歌馳騁雲端 -

助我創作這屬於黑夜的樂章...


You alone can make my song take flight -

help me make the music of the night...





" The Music of the Night "新版


Night-time sharpens, heightens each sensation...

Darkness stirs and wakes imagination...

Silently the senses abandon their defences...




Slowly, gently, night unfurls its splendour...

Grasp it, sense it - tremulous and tender...

Turn your face away

from the garish light of day,

turn your thoughts away from

cold, unfeeling light -

and listen to the music of the night...





Close your eyes and

surrender to your darkest dreams!

Purge your thoughts of the life you knew before!

Close your eyes, let your spirit start to soar!

And you'll live

as you've never lived before...




Softly, deftly,

music shall surround you...

Feel it, hear it, closing in around you...

Open up your mind,

let your fantasies unwind,

in this darkness which you know

you cannot fight -

the darkness of the music

of the night...





Let your mind start a journey

through a strange, new world!

Leave all thoughts

of the world you knew before!

Let your soul take you where you long to be!

Only then can you belong to me...





Floating, falling, sweet intoxication!

Touch me, trust me,

savour each sensation!

Let the dream begin,

let your darker side give in

to the power of the music that I write -

the power of the music of the night...



You alone can make my song take flight -

help me make the music of the night...

yuemuping

All I Ask of You

RAOUL:

     No more talk of darkness,
     Forget these wide-eyed fears.
     I'm here, nothing can harm you -
     my words will warm and calm you.

     Let me be your freedom,
     let daylight dry your tears.
     I'm here, with you, beside you,
     to guard you and to guide you ...

CHRISTINE:

     Say you love me every waking moment,
     turn my head with talk of summertime ...
     Say you need me with you, now and always ...
     promise me that all you say is true -
     that's all I ask of you ...

RAOUL:

     Let me be your shelter,
     let me be your light.
     You're safe: No-one will find you -
     your fears are far behind you ...

CHRISTINE:

     All I want is freedom,
     a world with no more night ...
     and you, always beside me,
     to hold me and to hide me ...

RAOUL:

     Then say you'll share with me one love, one lifetime ...
     let me lead you from your solitude ...
     Say you need me with you here, beside you ...
     anywhere you go, let me go too -
     Christine, that's all I ask of you ...

CHRISTINE:

     Say you'll share with me one love, one lifetime ...
     say the word and I will follow you ...

BOTH:

     Share each day with me, each night, each morning ...

CHRISTINE:

     Say you love me ...

RAOUL:

     You know I do ...

BOTH:

     Love me -
     That's all I ask of you ...
     Anywhere you go let me go too ...
     Love me - that's all I ask of you ...

yuemuping

Wishing you were Somehow here again

CHRISTINE:

     You were once my one companion ... you were all that mattered ...
     You were once a friend and father ... then my world was shattered ...
     Wishing you were somehow here again ... wishing you were somehow near
     ...
     Sometimes it seemed, if I just dreamed, somehow you would be here ...

     Wishing I could hear your voice again ...
     knowing that I never would ...
     Dreaming of you won't help me to do all that you dreamed I could ...

     Passing bells and sculpted angels, cold and monumental,
     seem, for you, the wrong companions - you were warm and gentle ...
     Too many years fighting back tears ...
     Why can't the past just die ... ?

     Wishing you were somehow here again ... knowing we must say goodbye ...
     Try to forgive ... teach me to live ... give me the strength to try ...
     No more memories, no more silent tears ...
     No more gazing across the wasted years ...
     Help me say goodbye.
     Help me say goodbye!

yuemuping

Point of No Return

PHANTOM:

     You have come here in pursuit of your deepest urge,
     in pursuit of that wish,
     which till now has been silent,
     silent ...

     I have brought you, that our passions may fuse and merge -
     in your mind you've already succumbed to me,
     dropped all defenses, completely succumbed to me -
     now you are here with me: no second thoughts,
     you've decided,
     decided ...

     Past the point of no return - no backward glances:
     the games we've played till now are at an end ...
     Past all thought of "if" and "when" - no use resisting:
     abandon thought, and let the dream descend ...
     What raging fire shall flood the soul?
     What rich desire unlock its door?
     What sweet seduction lies before us ... ?

     Past the point of no return, the final threshold -
     what warm, unspoken secrets will we learn?
     Beyond the point of no return ...

CHRISTINE:

     You have brought me to that moment where words run dry,
     to that moment where speech disappears into silence,
     silence ...

     I have come here, hardly knowing the reason why ...
     In my mind, I've already imagined our bodies entwining,
     defenceless and silent - and now I am here with you:
     no second thoughts, I've decided,
     decided ...

     Past the point of no return - no going back now:
     our passion-play has now, at last, begun ...
     Past all thought of right and wrong - one final question:
     how long should we two wait, before we're one ... ?
     When will the blood begin to race, the sleeping bud burst into bloom?
     When will the flames, at last, consume us ... ?

BOTH:

     Past the point of no return, the final threshold -
     the bridge is crossed, so stand and watch it burn ...
     We've passed the point of no return ...

yuemuping

差不多了
接下来是memory
Daylight, see the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day

Munkustrap:
Now Old Deuteronomy just before dawn
Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to a different Jellicle Life

Grizabella:
Memory, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin

Sunlight, through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun

yuemuping

然后是evita的
Oh What a Circus
CHE
Oh what a circus! Oh what a show!
Argentina has gone to town
Over the death of an actress called Eva Peron
We've all gone crazy
Mourning all day and mourning all night
Falling over ourselves to get all
Of the misery right

Oh what an exit! That's how to go!
When they're ringing your curtain down
Demand to be buried like Eva Peron
It's quite a sunset
And good for the country in a roundabout way
We've made the front page of all the world's papers today

But who is this Santa Evita?
Why all this howling hysterical sorrow?
What kind of goddess has lived among us?
How will we ever get by without her?

She had her moments--she had some style
The best show in town was the crowd
Outside the Casa Rosada crying, "Eva Peron"
But that's all gone now
As soon as the smoke from the funeral clears
We're all going to see and how she did nothing for years!

CROWD
Salve regina mater misericordiae
Vita dulcedo et spes nostra
Salve salve regina
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia

CHE
You let down your people Evita
You were supposed to have been immortal
That's all they wanted
Not much to ask for
But in the end you could not deliver

Sing you fools! But you got it wrong
Enjoy your prayers because you haven't got long
Your queen is dead, your king is through
She's not coming back to you

Show business kept us all alive
Since 17 October 1945
But the star has gone, the glamour's worn thin
That's a pretty bad state for a state to be in

Instead of government we had a stage
Instead of ideas a prima donna's rage
Instead of help we were given a crowd
She didn't say much but she said it loud

Sing you fools? But you got it wrong
Enjoy your prayers because you haven't got long
Your queen is dead, your king is through
She's not coming back to you

CROWD
Salve regina mater misericordiae
Vita dulcedo et spes nostra
Salve salve regina Peron
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
O clemens o pia

(A GIRL moves through the pageantry of the funeral. She sings as the voice of the dead Evita)

GIRL
Don't cry for me Argentina
For I am ordinary, unimportant
And undeserving of such attention
Unless we all are--I think we all are

So share my glory, so share my coffin
So share my glory, so share my coffin

CHE
It's our funeral too

yuemuping

Dont' Cry For Me Argentina
EVA
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina......

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much? There's nothing more I can think
        of to say to you
But all you have to do is look at me to know that every
        word is true